trung thành

Friendly

Từ "trung thành" trong tiếng Việt có hai nghĩa chính và được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là phần giải thích chi tiết:

Định nghĩa:

1. Trung thành (tính từ): Là sự thể hiện lòng trung thực, kiên định, một lòng một dạ với ai đó hoặc cái gì đó. Người trung thành luôn giữ trọn niềm tin, tình cảm gắn bó và những cam kết đã đưa ra.

   • Ví dụ:

2. Trung thành (kỹ thuật): Nghĩa là đúng với sự thật vốn có, không thay đổi hay thêm bớt. Thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến dịch thuật, báo cáo, hoặc phản ánh thông tin.

   • Ví dụ:

Cách sử dụng nâng cao:

• Trung thành với lý tưởng: Có thể dùng để chỉ sự kiên định với những giá trị, quan điểm cá nhân.

  • Ví dụ: "Chúng ta cần những người trung thành với lý tưởng của tự do và công bằng."

• Trung thành trong tình bạn: Nhấn mạnh sự kiên định và bền vững trong các mối quan hệ bạn bè.

  • Ví dụ: "Một tình bạn trung thành là tài sản quý giá nhất trong cuộc đời."

Từ gần giống & từ đồng nghĩa:

• Từ gần giống: "thủy chung" (cũng thể hiện sự giữ vững lòng trung thành, đặc biệt trong tình yêu hoặc tình bạn.)
• Từ đồng nghĩa: "trung kiên" (thể hiện sự kiên định trong lý tưởng, mục tiêu.)

Chú ý:

• "Trung thành" thường được sử dụng trong ngữ cảnh tích cực, thể hiện lòng trung thực và sự kiên định. Tuy nhiên, cũng cần phân biệt với những từ có sắc thái tiêu cực hơn như "mù quáng" (chỉ sự trung thành không có lý trí, dễ bị lợi dụng).

Kết luận:

Từ "trung thành" là một từ rất quan trọng trong tiếng Việt, không chỉ thể hiện sự kiên định và lòng trung thực mà còn phản ánh những giá trị văn hóa sâu sắc của người Việt Nam.

Academic

1. t. 1 Trước sau một lòng một dạ, giữ trọn niềm tin, giữ trọn những tình cảm gắn bó, những điều đã cam kết đối với ai hay cái gì. Trung thành với tổ quốc. Trung thành với lời hứa. Người bạn trung thành. 2 (kng.). Đúng với sự thật vốn có, không thêm bớt, thay đổi. Dịch trung thành với nguyên bản. Phản ánh trung thành ý kiến của hội nghị.